学术论文

      比较文化:汤显祖与莎士比亚?

      Comparative Culture: Tang Xianzu and Shakespeare?

      摘要:
      汤显祖和莎士比亚完全是不同文化、不同背景、不同历史进程中承担不同时代任务的他者.两位戏剧家的文化背景、历史环境和时代认知完全不同,人生价值实现和意义追寻的方向也不同,因而其人生道路迥异.比较文化必须考虑到这种种基因、环境和语境差异,才能确立起科学性立场.我们今天对汤显祖与莎士比亚进行研究和对比,可以看到不同文化背景下戏剧家的不同创作和生命轨迹,看到他们确立起不同的文化价值留下不同遗产,而这些遗产对今天来说具有同样重要的价值和意义.这就够了,不需要去人为抬高一个打压一个.我们进行文化比较关注的方向应该是:从他们的剧作共同关心人类情感和命运的角度,体味其经典作品的深刻人文内涵,重新认识人类智慧和人类情感的本源,也品味中西文化的差异与各自审美特征,了解我们共同和不同的历史传统,把握中西戏剧不同的样式品性与美学原则,从而确立人类文化艺术丰富性、多样性和异质性的认识.
      作者: 廖奔
      Author: LIAO Ben
      作者单位: 中国作家协会,北京,100013
      刊 名: 艺术百家 ISTICPKUCSSCI
      年,卷(期): 2016, (5)
      分类号: J80
      在线出版日期: 2017年2月24日